Merry Chirstmas xD
[Chết, sập bẫy rồi!]
Dịch: Lucy
Chương 17: Bước ngoặt (p.2)
Nói tới tiền, tôi bất giác sờ vào túi xách của mình, tay vừa mó vào một phát, tim đã vỡ cái rắc, thảm rồi. Ví ví ví…ví tiền của tôi đâu? Tôi hốt hoảng lục hết bên trái rồi sờ bên phải, mở túi xách ra tìm lại một lượt, lúc hoàn thành xong chuỗi động tác đó, tôi cũng rên lên được một câu: ví tiền bị trộm mất rồi!!
Trong túi xách chỉ còn lại viên đá nhỏ màu lục ban nãy, tôi ngửa mặt lên trời thở dài, quả nhiên là không thể nào moi được tí lợi lộc gì từ Tống Tử Ngôn, hắn không tính toán với tôi thì cũng có thằng trộm thay ánh trăng tới chăm sóc tôi!
Tim tôi cuối cùng cũng vỡ vụn thật rồi, tôi yếu ớt mở miệng nói với Tống Tử Ngôn: “Tổng giám đốc, anh cho em mượn mười tệ được không?”
Hắn bị âm thanh phều phào như ma nữ của tôi dọa một trận, hỏi: “Làm gì?”
Tôi đáp: “Mua đặc sản Thanh Đảo.”
Mượn rượu giải sầu càng sầu thêm.
Dốc sạch chai bia Thanh Đảo chính hiệu thứ ba, tôi nghĩ mình đúng là đứa đáng thương vô cùng.
Mấy người có biết điều bi thương lớn nhất cuộc đời này là gì không? Người sống, tiền không tiêu, nhưng lại bị người ta trộm mất! Giời ạ ~
Nhìn trăng thét dài, nâng chén tiêu sầu, lúc về tới khách sạn, tôi đã đi đứng loạng choạng. Tống Tử Ngôn đỡ tôi vào phòng, vừa mở cửa vừa nói với tôi: “Không biết uống còn dám uống nhiều thế, đi ngủ nhanh đi.”
Tôi “ừm” một tiếng rồi lảo đảo qua chỗ sofa, đi được nửa đường lại nghĩ không đúng lắm, vốn dĩ hôm nay tôi đã mất sạch cả chì lẫn chài, tôi uống say, tôi đang bực mình, dựa vào cái gì còn muốn ép buộc con người đáng thương như tôi phải ngủ ở sofa.
Dân vô sản là người vĩ đại nhất, tôi quay phắt đầu lại, cố giương đôi mắt mờ mịt của mình lên, chỉ vào hắn: “Tôi muốn ngủ giường, anh ngủ ở sofa đi!” Nói rồi chạy hùng hục tới cạnh giường, nhào lên, giơ hai tay hai chân thành hình chữ đại dính chặt lấy cái giường, úp mặt vào tấm ga trải giường, ý là, trừ phi anh kéo tôi đứng dậy được, còn không thì tôi cứ nằm chết ở đây!!
Tống Tử Ngôn chỉ đưa mắt liếc qua tôi một cái, không thèm nói mà đi thẳng qua chỗ sofa.
Hừ, đồ chết tiệt, cũng thức thời đấy.
Nhưng trong cơn say, tôi nhìn theo bóng lưng hắn đi tới bên kia phòng, cái áo sơ mi đen cứ chập chờn chuyển động trước mắt khơi lên ký ức đau khổ của tôi, tôi quát to: “Đứng lại! Cởi áo ra cho tôi!”
Hắn quay đầu lại, cau mày nhìn tôi: “Đừng có làm loạn!”
Tôi làm loạn cái gì chứ, tôi chỉ muốn hơn năm ngàn tệ quay lại ví mình thôi: “Mặc kệ, anh mau cởi áo ra cho tôi!”
Hắn không thèm quan tâm tới tôi, vẫn đi.
Tôi tức! Dám không nhìn tôi, tôi ngồi bật dậy, nhảy xuống giường, chỉ hai, ba bước đã đứng chặn trước mặt hắn, trợn mắt lên nhìn: “Cởi ra ngay cho tôi!”
Hắn làm như không thèm so đo với tôi, nghiêng mình đi qua.
Hừ, không muốn cởi phải không, anh không cởi thì tôi cởi. Tự túc là hạnh phúc, tôi vươn tay ra tự cởi nút áo hắn. Thân hình Tống Tử Ngôn thoáng cứng lại, hắn vội vàng đẩy tay tôi ra, âm thanh có phần thâm trầm ám muội: “Tôi đã nói đừng có làm loạn rồi.”
Tôi không thèm để ý tới hắn, nheo nheo mắt, cố gắng nhập ba cái bóng đang chập chờn trước mắt mình lại làm một, ép bàn tay mình đừng có run nữa, nhưng cái tay không chịu nghe lời, mò mẫm mãi mà một cái cúc cũng không cởi ra nổi, chỉ có cảm giác thân thể Tống Tử Ngôn càng ngày càng cứng, càng ngày càng cứng.
Tôi thầm than, cái bác bảo vệ kia nói cũng đúng thật, sau một hồi mò mẫm tôi cũng rút ra kết luận, Tống Kim Quy quả nhiên là con rùa tinh tráng!
Vật vã cố gắng mãi, cuối cùng tôi cũng cởi được một cái nút, bèn ngẩng đầu đắc ý nhìn hắn: “Ha ha, coi, tôi cởi được rồi này.”
Vừa đưa mắt nhìn, tôi đã bị dọa cho run cả người, mắt hắn đen như mực, trong đôi mắt ấy còn ánh lên tia nhìn thầm trầm.
Tôi bị hắn nhìn tới độ lúng túng, vội vàng cúi đầu né tránh – tiếp tục cởi nút áo thứ hai…
Không muốn hắn nhận ra mình đang bị , tôi còn vừa cởi vừa lẩm bẩm: “Ha ha, coi còn dám không nghe lời lão nương đây không!”
Tay bỗng nhiên bị người ta tóm chặt, trong đáy mắt hắn như có lửa: “Tôi đã cảnh cáo em rồi.”
Đầu tôi hơi choáng váng: “Cảnh cáo…”
Tiếp đó, hai từ ‘cái gì’ chưa được nói đã phải ngừng, bởi giây tiếp theo, miệng tôi đã bị chặn lại…
Tiếp tiếp đó, không biết là mấy giây sau, tôi bị người ta đẩy ngược trở lại giường…
Tiếp tiếp tiếp đó, không biết là mấy mấy giây sau nữa, Tống Kim Quy không cần tôi phải ra lệnh, đã tự cởi áo của mình ra…
Nhưng mà, tôi bảo là bảo cởi áo sơ mi ra thôi, anh anh anh anh anh cần gì phải cởi nhiệt tình triệt để thế cơ chứ? Mà còn nữa, anh cởi của anh thôi, sao lại phải cởi luôn quần áo của tôi chứ, quần áo này đều là lấy tiền của bố mẹ tôi mua đấy nhé!!!
Tiếp tiếp tiếp tiếp đó nữa, ngoài chuyện thân thể mình càng ngày càng nóng và hơi thở càng ngày càng nặng nề thì tôi chả biết gì sất…
Có cảm giác như mình bị lạc vào vườn bách thú, đầu tiên là được ngắm một con thỏ nhỏ nhỏ có đôi mắt đỏ đỏ, nó lấy cái mũi ngửi ngửi, rồi sau đó bị một con mèo nhỏ cào cào móng vuốt vào người, kế đó là tới một con cún nhỏ lấy lưỡi liếm liếm, rồi cuối cùng là một con sói ác độc hung tàn…
Tôi như con thuyền nhỏ đang mắc kẹt trên bãi cát, tiếng hải âu kêu ồn ã, ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi, chỉ nhờ thủy triều lên mà ra được tới biển, gió ngoài khơi bắt đầu nổi lên, rồi càng lúc càng lớn, càng lúc càng mạnh mẽ, khiến tôi phải nghiêng ngả, cuối cùng cả người bị chìm xuống, rồi mới biết được, lần này động phải núi lửa phun trào…
(H dở hơi, tớ cũng chả biết mình đang nói gì nữa, mọi người có hiểu không? Hu ~~~~ tớ đang khóc đây này)
Lúc buồn ngủ quá, tự nhiên trong đầu hiện ra một câu đối
Vế trên: tiểu viên chức bị tóm, rất H, rất bạo lực.
Vế dưới: tổng giám đốc ra tay, rất được, rất mạnh mẽ.
Hoành phi: Thanh Đảo một đêm.
————————————————————-
cái đoạn nghiêng nghiêng là của tác giả nhé, tớ chả chêm thêm vào đâu :”> vậy là em Khanh đã chính thức là người của bạn Ngôn ràu :”>
Chúc mừng giáng sinh nhé cả nhà :”> trong khoảng từ 3~5h chiều nay mọi người nhớ quay lại nhà tớ để lấy quà giáng sinh nhé, quà là trọn chương 18 Sập bẫy rồi! :”> chúc các bạn vui vẻ, và đừng la ó tớ nữa *cười lăn*
tem
á em buồn cười chết mất thôi
chap nè hay quá
giang sinh am ap (*.*)
vip ^^
lan dau cmt nha ss, chuc ss giang sinh vui ve!
vip
(
Chưa nói iu mà, hic
anh ngon choi ki qua di
giáng sinh hạnh phúc!!!
Merry christmas 2 nàng ! Chap này hay quá
MERRY X-MAS…GIÁNG SINH AN LÀNH…
YX NÀG…:X :X :X :X
giời ơi, con rùa tinh tráng kìa =P~
Không hiểu *ngơ ngơ*
hehe, chương này quá hot hot hot luôn
hahahahahahah~~~~~~~~~~~~~
Mắc cười chết điiiii đc………….
P.s : Merry Christmas lục Tỷ!
hu hu luk đó em đi thi sao vào dc huuuuuuuuuuu >”< thảm quá
Merry Crhistmas va Happy New Year 2 bạn Lục Hoa va Lucy.
Quả thật wá hấp dẫn.
Cám ơn 2 bạn nhé
đấy, e cứ làm loạn là anh có cớ ăn em sạch sẽ mà vẫn mang tính thơm
P/s: Merry Christmas Lục Hoa và Lucy
haha hay wa! thank you
merry christmas!!!!
Ahhh,nge ss noj chjeu nj co chuog moj,vuj qa,*gao ru am i.tks ss nhju nha.MERRY CHRISMAST,chuc ss giang sinh zuj ze^_^
thanks chị nha….merry xmas to you both!!
)
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!
Quà Giáng Sinh thật tuyệt vời *mắt long lanh, chớp chớp*. Yêu 2 bạn không thể diễn tả được. Muah muah…
thanks, hot kiu ni doc nhat vo nhj
ôi, chiều nay lại có chap mới
thích thế
quả thực đọc đến chap 17 bạn dịch là mềnh mún đọc tiếp
liền lọ mọ tìm bản convert về đọc
mà hỡi ôi,cái trình đọc convert của mềnh nó còn non trẻ
thành ra chả hiểu được bao nhiu
với cả cái bộ convert của bộ này
sao mà khó hiểu thế
MERRY X-MAS mọi người
merry chirstmas! Truyen hay qua ^^
ôi, yêu 2 nàng nhất quả đất. moaaaaa
chụt chụt chụt chụt chụt chụt
quà giáng sinh của t đấy (chịu khó lau nước miếng tí, he he)
giáng sinh vui vẻ
mà đoạn này là H hử?
em khanh chính xác là người của anh ngôn rùi hở nàng?
Tan Khanh da bi an mot cach dau don,hehe
thank nàng
Ec,a TTN lam vay la k dc jui,nhan luc ng ta say ma laj an thjt ng ta sak se the,dug la mag ban chat tu ban ma lj,chj kho cho e TK thuj
ôi hay quá, mong đợi chap tiếp theo mỏi mắt!!!
H, H kìa *nhảy nhảy*
Cam on hai nang- Merry Christmas
iu chi nhat.chut chut.doi de bon chen qua giang sinh!
Cam on LucHoa va Lucy nhieu,
Chuc Luc Hoa va Lucy mot le Giang Sinh that vui ve, bat ngat quà va nhung nụ cười. Merry X’Mas nhe!!!
thank.merry christmas
wow,co’ wa co wa :*. thanks hai nang :*
po tay hjhj co nang nay cu tao dk cho sep hanh dong ah
= =’ H kiểu gì vậy trời, em hông có trí tưởng tượng nên hông có hiểu gì sất
Có chương mới nữa hả? Vui ghê
Thanks 2 bạn
Thật chưa thấy cảnh H nào được miêu tả “sinh động” như vậy, toàn thấy thú không
Công nhận đọc đau hết cả ruột
Nhanh lên nường nhé.
Thanks
Cảm ơn hai nàng. Chúc Giáng Sinh vui vẻ nhé.
Hì hì hì, phê quá
). Tiếp tục hóng đến chiều
cam on ban nhieu, mong qua giang sinh cua ban.
merry chirstmast and happy new year ca nha!
Yêu Lục Hoa nhất đấy . Chúc Giáng Sinh vui vẻ và hạnh phúc
Khổ thân bé Khanh. Đúng là một ngày đen đủi. Mất sạch sành sanh. Kẻ khóc người cười. Hi Hi
Tống Kim Qui mà biết em Khanh ví cái sức lực “tinh tráng” của mình như vườn bách thú thì em K chít dài dài…hé hé
Đoạn H hay kinh dị…..
Merry Xmass cả nhà. Mềnh lượn phố đây
Merry xmas bạn.^^ haha Giang sinh có sập bập đọc là hạnh phúc nhất…bị ăn đẹp ùi haha vui qá tk bạn nhìu
“””””"”
@”********”@
%###########%
$~~~~~~~~~~~~~~~$
&<<<<<<<<>>>>>>>>&
| |
| |
| |
/ \
/ \
Chụt chụt chụt chụt chụt chụt chụt
Mong chờ quà giáng sinh của bạn quá. Giáng sinh vui vẻ nhé. ^^
chúc mừng giáng sinh vui vẻ. thanks ss. chiều nay ta sẽ quay lại hô hô
ha ha ma TTN cung dam that
Xin chia buồn =))
Merry X-mas 2 nàng haha vậy là chị khanh bị ăn sạch rồi cả nhà ạ bác tác giả trong sáng nhưng mà ở đây toàn chị em BT thành ra …., chiều quà lấy quà giáng sinh. Yêu 2 nàng
hức hức thích quá
ahhh.ta sug suog wa.chjeu laj *sap bay* tjep roj.chuc cac nag jag sjh vuj ve.yeu luchoa lam lam
ôi, cái bạn TK này hài quá đi thôi, ai đời lúc abc mà nghĩ đang ở vườn thú chứ nhỉ =)), khổ thân a Ngôn, đang hưng phấn thế kia, ai mà ngờ =)). Thôi thì gạo cũng đã nấu thành cơm =)), coi e TK tỉnh dậy sẽ sao đây.
chúc 2 nàng giáng sinh an lành,
Thanks
Chúc nàng Giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc.
iu ss nhìu quá trời lun, nữ chính mượn rượu định làm tàng ai dè… he he thanks ss nhìu lém ^^
haha thsnk hai bạn nhá, hay wa, đời này chỉ cần có truyện thế này cũng đủ sống nhỉ? đón chờ chap tiếp hi
can on luc hoa va lucy nhiu nha! chuc 2 ban giang sinh vui ve
Merry Xmassss
áhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ngay cả H cũng dễ thương y như em Tần Khanh ^^
Cúm ơn bạn Lục Hoa nhìu nhé
Chiều nay mìn ở nhà,sẽ canh chừng đến phút cuối cùng ^^
Thanks. Cuối cúng em K cũng bị ăn sạch sẽ. Haizz, tàn một đời hoa
thanks!
)
ở trên bạn Khanh vừa suy nghĩ mất cả chì lẫn chài. ở dưới bạn Ngôn đã chứng thực điều đó
Đúng là “Bước ngoặt” mà, chap 18 thaajtlaf đáng mong đợi, ko biết bạn Khanh khi tỉnh dậy sẽ ra sao.
Cảm ơn hai bạn dịch giả rất nhiều.
Mà phát hiện 2 nàng hình như cố tình dành cái chap H này cho ngày Giáng Sinh nhá. Om hàng hơi chuẩn
). Nhiệt liệt thanks 2 nàng :X
há há H dở hơi=)) Chả thấy miêu tả vóc dáng tay chân boss sờ soạng j hết trơn=))
thank 2 nàng nhé*kizz kizz*
chiều ta lại ghé hóng quà:”>
Giáng sinh đầy H \m/
Merry ‘H’ Xmas!!!!!!!!!!!
mong đợi mãi
)
Thanks bạn ^^
Mong sớm có quà
chúc mừng ss TK đã chính thức là mặt hàng có dán tem của boss Tống :”>
thanks ss nhìu lắm <3
ngồi hóng chương 18 <3
Khóc tiếng Ma rốc, cái chương này………………. ta bái tác giả, chwua từng đc đọc H “kinh rị” như thế =”=
háhá,e Khanh bi an dep roi:))
convert…. ta đi tìn convert
chờ đến 5h thì ko nhịn dc nữa,hixx
ah, wen. chúc 2 nàng giáng sinh vui vẻ. dịch nhiều H nhiếu và sớm có ng iu ôm qua ngày đông giá rét ( tình trạng ế ẩm thường thấy của độc giả dịch giả BT, nhiều em fai nằm viện do mất máu, nhiều em fai tìm niềm an ủi từ những người đồng giới)…
thế nên: sớm có “người iu” là ” con zai” nhé
“Có cảm giác như mình bị lạc vào vườn bách thú, đầu tiên là được ngắm một con thỏ nhỏ nhỏ có đôi mắt đỏ đỏ, nó lấy cái mũi ngửi ngửi, rồi sau đó bị một con mèo nhỏ cào cào móng vuốt vào người, kế đó là tới một con cún nhỏ lấy lưỡi liếm liếm, rồi cuối cùng là một con sói ác độc hung tàn…”
Ôi sao tốc độ tăng nhanh quá vậy, hehe. Công nhận văn chương TQ tuyệt thật =))
Sắp có ch 18 ư, đúng là món quà GS tuyệt vời nhỉ. Tks 2 bạn nhiều nhé. Chúc 1 GS an lành, hạnh phúc !!!
oi oi, hah a, ti nua co chap moi oy, de xem tan khanh phan ung ra sao
với tính cách em Khanh
)
cam đoan khi tỉnh dậy
em cũng sẽ phản ứng
cực kì bất ngờ
không ai tưởng tượng nổi cho coi
Hức hức, H dễ thương biến thái quá =))
thanks nhjều nhjều!
H gi ma nhe nhang the chu,ta doc cv roi nhung nghi den cai canh H qua muc nhe nhang nay cung ko the ko tho dai vi no.haizzzzzzzzzzzzzzzz.may cai tuong tuong cua chi TK lam hong het ca tri tuong tuong cua minh
hehe……. hay wa
thank 2 nang nhe’
marry x-mas
Cam on 2 nang!
Doc doan H nay lam minh cu lien tuong den may chuong trinh the gioi dong vat tren animal planet.haha
yeh, hay wa, nhung gio 3h rui ban..
Merry X’ mas nha.. Chuc ca nha zui ze
xi quen, chuc ban Luchoa va ban Lucy giang sinh an lanh,am ap
Đoạn H miêu tả đầy đủ thú tính của anh Ngôn còn gì, 1 chữ thôi: chuẩn…
Merry Christmas.
chúc nàng giáng sinh vui vui
(
(
nàng ơi , quà đâu, đợi mãi hổng thấy quà
buồn quá cơ , Giáng sinh cô đơn
quà đã lên từ 4 rưỡi chiều rồi cơ mà bạn? O_O
Thanks ss!
merry christmas!
\’\:’\’\::’:’/’
….’\’\::’\:/’’/’..___,•’`¯`’•,
…..’\’\’\|/’/’/’……/……….._/
…….’\’\|/’/’,.~~/=====_/
……..[||||]…..(_________)
……….||…..,•’`.._….._….`’•,
……….||…/…… (^)(^)` ……..\
……….||..|………… ………….I
……….||…\…….\____/………/
……….||…..’•,_…………._,•’
………,||..,~•¯¯\\\\(@)//__
…..
————–
[...] [Sập bẫy rồi] Chương 17 (p.2) Merry Chirstmas xD [...]
A, mới đọc sơ qua có một ít mà đã thấy thích ghê ^^. Mạn phép xin được làm quen và addlink blog với người nha. Hy vọng người không chê ^ ^
Ths ss. Merry X’mas and Happy new Year!
ák ák ák
càg đọc càg sướg mún chyk
càg tả càg thấy hot =))=))
càg ngày càg hay
lần đầu đọc được một cái H rất rất vườn bách thú….!!!! =__=”
chị bị ăn sạch sẽ thế mà vẫn ko biết.phục chị quá